Kintsugi
Le Kintsugi urushi, c'est quoi ?
Kintsugi urushi Concept
Les composantes de la réparation à la laque urushi ne se limitent toutefois pas aux aspects esthétiques et techniques décrits ci-dessus : elles comprennent également des concepts artistiques, parmi lesquels il convient de mettre particulièrement l'accent sur quatre idées importantes, qui on survécut sans interruption jusqu'à nos jours et sont connues sous les noms de kintsugi, Tomotsugi, Yobitsugi, Mokuhen, Urushi-Tsugi.
Les principales techniques utilisées par l’artisan urushi ' Didier Faillères '.
🟡 1. Kintsugi 金継ぎ
Le concept le plus connu.
Il consiste à réparer les fractures à l’aide de la laque urushi mélangée à de la poudre d’or ou d’argent.
L’objectif n’est pas de masquer la cassure, mais de la mettre en valeur, en redonnant à l’objet une nouvelle vie, à la fois esthétique et symbolique. Parfois, des zones laquées sans métal sont ajoutées pour créer un contraste visuel.
🟠 2. Tomotsugi 共継ぎ. Ce procédé consiste à restaurer une pièce en réutilisant ses fragments d’origine, lorsque ceux-ci sont disponibles.
Le mot “tomo” signifie “semblable” ou “compagnon”, et l’idée est de préserver la cohérence de la pièce, en maintenant son apparence et sa matière d’origine.
🔵 3. Yobitsugi 呼び継ぎ
Une technique plus audacieuse et symbolique.
Elle consiste à insérer des morceaux de céramique étrangers, c’est-à-dire provenant d’autres objets, avec des couleurs, textures ou styles différents.
C’est une approche idéale pour réparer de larges zones endommagées ou pour créer un objet hybride, porteur d’une nouvelle histoire.
🟤 4. Mokuhen 木片
Signifie littéralement « fragment de bois ».
Cette technique utilise des pièces de bois sculptées pour remplacer des parties manquantes de la céramique cassée.
Ces éléments peuvent ensuite être laqués, décorés, ou laissés apparents pour souligner le contraste entre le bois et la céramique.
🔴 5. Urushi-Tsugi 漆継ぎ
« Réparation à la laque ».
Ici, c’est la laque seule, rouge ou noire, qui est utilisée pour suivre les lignes de fracture et consolider l’objet.
Certaines versions contemporaines, inspirées du XVIIe siècle, introduisent des motifs décoratifs dessinés à la laque, donnant un aspect artistique à la réparation.
🟣 6. Tametsugi 試継ぎ
Ce concept signifie que la réparation ne comporte pas de poudre d’or ni d’argent sur les parties restaurées.
La laque utilisée est généralement de couleur brune, ce qui confère un rendu plus sobre, subtil, en accord avec l’esthétique wabi-sabi qui valorise la beauté dans l’imperfection et la simplicité.
Tametsugi offre une approche plus discrète, où la réparation s’intègre naturellement à l’objet sans ostentation métallique.
Didier Faillères – Kintsugi art ® 2024 – ¿Qué es el Kintsugi?
