Kintsugi Atelier Réparation

L’ère industrielle a transformé notre société en une société de sur-consommation où remplacer un produit défaillant est devenu chose courante plutôt que de le réparer. Il peut être difficile d’imaginer qu’un objet abimé ou cassé puisse être considéré comme ayant de la valeur, une valeur autant spirituelle qu’esthétique.

- The industrial age has transformed our society into a society of overconsumption where replacing a failed product has become commonplace rather than fixing it. It can be hard to imagine that a damaged or broken object could be considered valuable, spiritual as well as aesthetic value.


Le concept que je vous propose a pour but de restaurer des objets comportant une forte charge symbolique ou émotionnelle grâce à la méthode traditionnelle japonaise du Kintsugi Urushi. Ils seront respectés, reconstruits et sublimés grâce à différents matériaux comme l’or, afin d’ouvrir un nouveau chapitre à leur histoire. 

- The concept I propose to you aims to restore objects with a strong symbolic or emotional charge thanks to the traditional Japanese method of Kintsugi Urushi. They will be respected, rebuilt and sublimated with different materials such as gold, in order to open a new chapter in their history.

 

PRÉSENTATION / PRESENTATION

 

La relation que j’entretiens avec mes clients et leurs objets est privilégiée. Chaque personne et objet possède une histoire différente, c’est pour cela que je privilégie le dialogue afin d’obtenir des informations sur les pièces et les souvenirs qui y sont rattachés pour proposer la meilleure restauration possible. 

Lorsqu’une restauration est mise en route, le processus de réparation est entièrement réalisé avec des matériaux naturels tout en respectant la tradition du Kintsugi Urushi. 

- The relationship I have with my clients and their objects is privileged. Each person and object has a different story, which is why I favor dialogue in order to obtain information on the pieces and the memories attached to them in order to offer the best possible restoration.
 When a restoration is started, the repair process is carried out entirely with natural materials while respecting the tradition of Kintsugi Urushi.

 

RÉPARATION KINTSUGI URUSHI / KINTSUGI URUSHI REPAIR

La méthode de la laque Urushi n’a rien de comparable à une colle synthétique classique. Cette technique, en plus d’apporter une esthétique retravaillée avec des métaux de qualités, est résistante à l’eau (chaude ou froide), possède une étanchéité durable dans le temps tout en apportant à l’objet une plus grande résistance. De plus, de part l’utilisation de matériaux d’origine naturel les objets ne sont pas toxique, ce qui est rarement le cas avec les colles synthétiques ou d’autres techniques. 

 

- The Urushi lacquer method is unlike conventional synthetic glue. This technique, in addition to providing an aesthetic reworked with quality metals, is resistant to water (hot or cold), has a lasting seal over time while providing the object with greater resistance. In addition, due to the use of natural materials the objects are not toxic, which is rarely the case with synthetic glues or other techniques.


 

DEVIS ET TARIFS ? / QUOTATION AND PRICES ?

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou un devis n’hésitez pas à me contacter par e-mail ou par téléphone. La prise d'informations peuvent se faire à distance ou par une rencontre afin de discuter ensemble de la nature de la réparation à effectuer sur vos pièces. 

Les tarifs sont estimés en fonction du temps de travail sur un objet, le prix est donc calculé sur cette même base quelque soit la valeur de l’objet. 

- If you would like more information or a quote, please do not hesitate to contact me by email or phone. Information can be obtained remotely or through a meeting in order to discuss together the nature of the repair to be carried out on your parts.
 Prices are estimated based on the time worked on an object, so the price is calculated on the same basis regardless of the value of the object.


ATELIER KINTSUGI ART

Résidence Flotte E15

18 Impasse de la Frescoule

13008 Marseille

+33 6 84 81 76 01

Ma page Contact