top of page
image 00.jpg

POUDRES D'OR ET ARGENT POUR LE KINTSUGI

POUDRES D'OR & ARGENT

Poudre or et argent pour kintsugi

Chaque type de poudre d'or a ses utilisations spécifiques dans le processus de réparation du kintsugi, l'artisan choisira la poudre appropriée en fonction de l'objet à réparer et de l'effet souhaité. Le kintsugi est un art délicat et précis et le choix de la poudre joue un rôle essentiel dans la qualité du résultat final. Voici quelques types de poudres :

Keshi-fun est la poudre la plus fine de la gamme des poudres d'or et argent.

"Keshi" signifie "pavot" en japonais en référence à la taille extrêmement petite des particules, aussi fines que des graines de pavot.

Hiragoku-fun est la poudre la plus fine des poudres dîtes "limées".

"Hira" signifie "plat" en japonais, indiquant que les particules de cette poudre sont relativement plates.

Maru-fun est la poudre de base utilisée dans le travail de la laque kintsugi.

"Maru" signifie "rond" en japonais, suggérant que les particules de cette poudre sont arrondies.

Outre l'or, d'autres métaux basiques ou précieux peuvent être utilisés dans le kintsugi pour créer des effets variés, notamment l'or bleu ou platine, l'étain, le laiton, le bronze et bien d'autres.

KESHI-FUN

C'est la poudre la plus fine (0,2 ~ 0,3 μ*) de la gamme des poudres d'or et d'argent. Elle est fabriquée à partir de feuilles d'or ou d'argent finement divisées.


Idéale pour une première utilisation d'un métal précieux. À noter qu'il est important de ne pas polir cette poudre car cela pourrait altérer son apparence et la finition. L'alternative au polissage dans ce cas est l'outil Taiki qui aura pour effet de faire briller la surface.

Niveau d'éclat de la poudre keshifun : faible

*1 µm=0.001mm、1 mm=1000μm

Poudre or Keshifun  18 k

HIRAGOKU-FUN

La poudre d'or plate hiragoku-fun à la particularité d'être plus épaisse que la poudre keshifun (0,6 μ)*.


Poudre d'or intermédiaire dans l'apprentissage d'une finition polie. Plus facile à utiliser que la poudre ronde marufun.

Niveau d'éclat de la poudre hiragoku-fun : moyen

 

* 1 µm=0.001 mm、1 mm=1000 µm

 poudre hiragokufun 1

MARU-FUN

La poudre d'or marufun* est la poudre de base pour tout travail de la laque maki-e et du kintsugi. Elle est légèrement frottée, qui l'a rend plus fine et arrondie. Son tamisage connaît 15 niveaux de granulométrie : du n°1 (la plus fine) au n°15 (la plus épaisse).
 

Cette poudre est idéal pour le polissage une fois appliquée sur la laque. Elle est utilisée par les artisans kintsugi confirmés ayant une grande connaissance du polissage car elle demande beaucoup de temps, de patience et d'efforts.

Niveau d'éclat de la poudre marafun : fort

 

*1 µm=0.001 mm、1 mm=1000 µm

Or Marufun pour kintsugi
bottom of page