top of page

LA FÁBRICA
KINTSUGI.
ARTE

La laca Urushi: en el corazón del saber hacer japonés

ANTES DEL ORO DEL KINTSUGI, ESTÁ EL URUSHI.

El Urushi es una laca vegetal natural obtenida de la savia del árbol de la laca, Toxicodendron vernicifluum.

Utilizada desde hace milenios en Asia Oriental, ocupa un lugar fundamental en la artesanía japonesa. Permite proteger, unir, restaurar y decorar la madera, la cerámica y numerosos objetos de arte.

En el Kintsugi tradicional, el Urushi constituye el material fundamental de la reparación: se utiliza para unir los fragmentos, rellenar las partes faltantes, realizar las capas de acabado y preparar la superficie destinada a recibir los polvos metálicos.

Una laca natural obtenida de un árbol

Urushi-kaki — La incisión de la paciencia

La savia de Urushi se extrae del árbol Toxicodendron vernicifluum mediante un exigente método tradicional conocido como urushi-kaki. Se practican finas incisiones en la corteza para recoger, gota a gota, una pequeña y preciada cantidad de savia.

A lo largo de la temporada, la calidad del Urushi evoluciona y cada periodo de recolección recibe un nombre propio: Hatsu-urushi, la primera cosecha; Sakari-urushi, recolectada en pleno verano y especialmente apreciada; Sue-urushi, la cosecha tardía; y, por último, Urame-urushi y Tome-urushi, que marcan las últimas cosechas de la temporada.

Así, a lo largo de los meses, un mismo árbol ofrece lacas con características diferentes, cuya viscosidad, transparencia y comportamiento varían según el momento de la recolección.

Laca Urushi japonesa. Recolección tradicional de la savia del árbol de la laca para la elaboración del Urushi.
Trabajo artesanal de laca urushi de la época Edo

Una historia milenaria

De Jōmon a Edo: el Urushi en el arte japonés

Las técnicas artesanales vinculadas a la laca se remontan a varios milenios en Japón. Con el paso de los siglos, el Urushi se convirtió no solo en un material protector, sino también en un auténtico medio de expresión artística.

Cajas, cuencos, objetos ceremoniales, mobiliario y obras decorativas dan testimonio del extraordinario grado de sofisticación alcanzado por los artesanos japoneses.

Las técnicas de la laca se desarrollaron progresivamente hasta alcanzar un altísimo nivel de maestría, especialmente en las artes decorativas japonesas.

¿Cómo se endurece el Urushi?

Una materia que necesita humedad

A diferencia de una pintura o un barniz convencional, la laca Urushi no se seca simplemente al aire: se endurece mediante un proceso de polimerización. Este proceso se ve favorecido por un ambiente cálido y húmedo, que permite, entre otras cosas, que la lacasa —una enzima presente de forma natural en la savia— participe en la transformación del urushiol.

Las piezas recién lacadas se colocan en un muro (室), un espacio cerrado en el que se controlan la humedad y la temperatura. Capa tras capa, el Urushi se transforma hasta formar una película resistente y duradera.

Laca Urushi japonesa utilizada en el arte tradicional del Kintsugi.

El Urushi en el Kintsugi tradicional

La materia invisible detrás del oro

El Kintsugi no consiste simplemente en aplicar oro sobre una grieta.

En el método tradicional, el Urushi acompaña el proceso de restauración en sus distintas etapas, desde la unión de los fragmentos hasta el acabado final.

Mugi-Urushi

Mezcla a base de laca Urushi y harina, utilizada como adhesivo tradicional para unir los fragmentos.

Sabi-Urushi

Mezcla de laca Urushi y polvo mineral, utilizada principalmente para rellenar y preparar las irregularidades de la reparación.

Kuro / Roiro Urushi

Lacas utilizadas durante el proceso de acabado para obtener una superficie precisa y uniforme antes de las etapas finales.

E-Urushi

Laca utilizada principalmente como capa para permitir la aplicación de polvos metálicos.

Del negro profundo al resplandor del oro

En el Kintsugi, el oro atrae la mirada. Pero es el Urushi el que da forma a la reparación.

Descubrir el glosario del Urushi →

L’Urushi est-elle dangereuse ?

Precauciones durante la manipulación

El Urushi fresco contiene, entre otras sustancias, urushiol, un compuesto que puede provocar una reacción cutánea importante en algunas personas.

Por ello, durante su manipulación es indispensable evitar cualquier contacto con la piel y utilizar una protección adecuada.

Una vez correctamente polimerizado, sus propiedades son muy diferentes de las de la laca fresca.

Leer: Urushi y dermatitis por Rhus →

Cuenco restaurado mediante Kintsugi con Iro-Urushi rojo, laca japonesa coloreada.

Iro-Urushi: el color en la laca japonesa

La paleta del Urushi.

El Iro-Urushi designa las lacas Urushi coloreadas, obtenidas mediante la incorporación de pigmentos adecuados para la laca.

Aunque el negro y el rojo se encuentran entre los colores emblemáticos del arte japonés de la laca, el Iro-Urushi ofrece una paleta mucho más amplia: marrones, amarillos, verdes y otros matices permiten jugar con el color, conservando al mismo tiempo la profundidad característica del Urushi.

Aplicada en finas capas sucesivas y posteriormente trabajada y pulida según el acabado deseado, la laca revela progresivamente su color y su profundidad.

En el Kintsugi, el Iro-Urushi también permite crear reparaciones coloreadas, con o sin polvo metálico. Nos recuerda así que el Urushi no es solo el material que repara: es también un material de creación.

→ Descubrir nuestros Iro-Urushi y pigmentos

Fuki-Urushi — La belleza natural de la madera

Fuki-Urushi — El Urushi que revela la madera

El Fuki-Urushi, que puede traducirse como «Urushi frotado», es una técnica tradicional japonesa de acabado que realza la belleza natural de la madera. Se aplica una fina capa de laca Urushi sobre la superficie para que penetre en las fibras y, a continuación, el exceso se retira cuidadosamente con un paño. Después, la pieza se coloca en un muro, donde la humedad y la temperatura favorecen la polimerización de la laca.

Este proceso se repite varias veces, aplicando capas muy finas. Con cada aplicación, la madera queda más protegida y su tonalidad adquiere mayor profundidad, al tiempo que conserva sus vetas y su tacto característicos.

A diferencia de un acabado opaco, el Fuki-Urushi no busca ocultar la materia: revela progresivamente los matices, las fibras y el carácter propio de cada pieza de madera.

Utilizada especialmente en cuencos, bandejas, utensilios y objetos torneados, esta técnica revela otra faceta del Urushi, más allá del Kintsugi: un material que protege, da acabado y realza la belleza de la madera.

→ Descubrir nuestras lacas y nuestro material para el Fuki-Urushi

Aplicación y retirada de la laca Urushi sobre un cuenco de madera — técnica Fuki-Urushi.

Preguntas frecuentes sobre el Urushi

¿Qué es la laca Urushi?

El Urushi (漆) es una laca vegetal natural obtenida de la savia del árbol de la laca, Toxicodendron vernicifluum. Utilizada desde hace milenios en Asia Oriental, constituye el material esencial del Kintsugi tradicional y de numerosas artes japonesas de la laca.

¿Cuál es la diferencia entre Urushi y Ki-Urushi?

Urushi es el término general que designa la laca japonesa. El Ki-Urushi se refiere a la laca cruda, utilizada directamente en determinadas técnicas o como base de numerosas preparaciones tradicionales.

¿Qué es el Iro-Urushi?

Iro (色) significa «color» en japonés. El Iro-Urushi designa las lacas Urushi a las que se incorporan pigmentos adecuados para obtener rojos, negros, marrones y muchos otros matices.

¿Qué es el Fuki-Urushi?

El Fuki-Urushi (拭き漆) es una técnica tradicional de acabado de la madera. La laca se aplica en una capa muy fina y, a continuación, se retira cuidadosamente con un paño. Repetido varias veces, este proceso protege la madera al tiempo que realza sus vetas, su color y su profundidad natural.

Arte Kintsugi

Marca registrada INPI y EUIPO © 2026 Kintsugi.art — todos los derechos reservados

​

Contacto

Didier Faillères

info@kintsugi.art
+33 6 84 81 76 01
18 rue Jeanne Lanvin

33100 Burdeos, Francia

Social

bottom of page